While Metrics is a private credit pioneer, and has won the backing of big funds, brokers, advisers and research consultants, its rise has been the subject of endless fascination and divided opinions.