Horse racing has been an industry long dominated by men, but female jockey Katie Davis McCarthy is carving out a lane of her own.