In this enthralling saga, journalist Gayle (We Refuse to Forget) resurfaces the little-remembered late-19th-century effort to turn Oklahoma into a Black state.