Once banned in public schools in Hawaii, the Hawaiian language continues to make a comeback, rising as a spoken language ...