Backstage at Cohoes Music Hall, Vinny Dawson teases out tufts of black hair on bandmate Dave Bariteau’s wig, careful to avoid disturbing Bariteau’s feline-inspired makeup, complete with green ...