It’s when hot days give way to balmy nights that Kuala Lumpur really comes alive. Here are the best places to grab a drink in the Malaysian city.