The moneyed suburb and private corporation that once maintained Oswego Lake’s status as a gated domain must pay the legal ...