Scott and Dawn Schnell had sued the Bethesda, Maryland, prep school after their son, a former Landon student, died by suicide ...