Graveywads aren’t exactly uncommon in Last Epoch ... Once in The Soul Wardens' Road, look for a gate leading to a graveyard in the northeast portion of the map soon after you spot the waypoint.