The Last of Us Season 2 strayed from canon in some ways and remain painstakingly faithful in others, but did a couple of irreversible decisions kill the show's momentum for good?