Authorities say they found writing inside Vance Boelter’s vehicle, with dozens of names, including those of politicians and abortion rights advocates, that could have been potentially targeted.