The eventful Too Much finale picks up after the tumult of the previous episode, where Jessica’s (Megan Stalter) private Instagrams addressed directly to her ex-boyfriend’s current girlfriend are made ...