Now scientists have harnessed the Internet’s abundant wild cat photographs to chart the transition from brown eyes to colors such as green and blue—and found something of a gray area.