Parents are still being kept in the dark over the clinical audit of hip surgeries for children, the Dáil has heard.