A bodysuit worn by the K-pop singer Lisa prompted questions about what figure was portrayed in its intricate lace mesh.