"This always brings me to tears and makes me wish I could fill that role for him," mom Hope Miller told Newsweek.