macOS and some apps may keep small temporary files in the locations /private/var/tmp and /private/tmp. Most of these can be safely deleted unless they're locked (that is, if they have the red circle ...