One Arizona city, which is rather popular in the state, was named an underrated U.S. travel destination. Here's which city made the list and why.