Tunisian-born owner Joe Cohen runs this sprawling, two-level Lower East Side operation with his niece; she does custom jobs on upholstery, drapery, slipcovers, and pillows in the sister store uptown.