Growing up in Wales, Luke Evans never expected to become an action star. He wrote a memoir to show how he overcame personal struggles — and inspire others.