Or so the organizers of “J.M.W. Turner: Romance and Reality” at the Yale Center for British Art (through July 27) remind us. The show, containing more than 75 works—oil paintings ...