Sahara has gone smoke-free, creating a fresher experience for guests, while MGM Resorts is rolling out free parking. Here’s what these updates mean for your next trip to the Strip.