Caltrain poked fun at L.A.'s car-centric reputation. Metro clapped back with the equivalent of a "Score-board!" chant.