Xia Gallery show highlights queer, Southeast Asian voices; arts festival in St. Paul’s Swede Hollow Park; artist Julie Buffalohead leans into family history in solo show “Travois.” ...