Looking to create a more secluded outdoor space? These are the trees to avoid that won't actually help screen your garden ...