Next month, the British mannequin maker Rootstein debuts their latest male form—the “Homme Nouveau,” feminized and not so hearty, with a 35-inch chest and a 27-inch waist.