A Trisha Brown company tour recalls a time when Rauschenberg, one of the country’s most influential artists, was changing and ...