Six people who spoke with the candidate and those close to him said the goal of his mayoral bid was to expand the city’s DSA chapter, not win City Hall.