Marilyn Manson allegedly groomed and repeatedly sexually assaulted a 16-year-old girl in the ’90s ... and asking her “to send explicit sexual photos of her and her friends to his fan club ...