The temperature is rising in the month-old battle at Demoulas Super Markets and its chain of 90 stores with opposing sides leveling claims of coercion and rigging.