An exhibition devoted to the African-American abstract painter highlights his energetic forms, tense lines and subtle ...