Filmed almost entirely in the area by locals, the surreal comedy kicked off its national release at the Fargo Theatre.