Struggling with medical bills? Here's how to qualify for forgiveness (and what to do if you don't meet the criteria).