From talking cats to ghost towns, these classic novels make modern fiction look tame with their experimental plots, surreal ...