New York-based private equity firm Clayton, Dubilier & Rice says it will acquire Cornerstone Building Brands, Inc. (NYSE: CNR), the largest manufacturer of exterior building products in North America, ...