There’s a visible shift that spreads across an audience during Mamma Mia! – one that goes from shy engagement to full-bodied ...