Through the lens of immigration, the theater production “Just Like Us” highlights the coming-of-age stories of four Latina ...