Lily Collins paid tribute to her husband Charlie McDowell as he celebrated his first Father's Day. The couple welcomed their daughter Tove Jane in January.