A new palliative care centre is set to be built on the Midlands Prison campus, where prisoners who are very elderly or terminally ill will be cared for in the final days of their lives.