Donald Trump has signed a sweeping executive order that could gut funding for public schools across the country.