Unlike their male counterparts, the Supporting Actress in a Drama Series Emmy race has room for both ensemble players and breakout stars.