The city’s relationship with beavers was still fraught: The resourceful animals were inundating access roads and clogging the wastewater facility’s pipes. Instead of killing the troublemakers ...