Two-time Emmy Award winner Bruce Vilanch has joined the cast of the 13th annual “Night of a Thousand Judys,” at Joe's Pub.