Arcane deserves its flowers, but Castlevania is still the best video game adaptation on Netflix. Here's why the anime got ...