Diogo Gonçalves scored late in the second half and Rafael Cabral made it stand up in Real Salt Lake’s 1-0 victory over the Portland Timbers.