We're halfway up Mount Vaea, a summit that overlooks Apia, the capital of Samoa, and the leader of our hike is asking if we want to go the short and steep route or the longer and flatter one.