The district is the latest to comply with the state's ban on Native American mascots and other imagery in public schools.