M ANCHESTER, Tenn.—Smack dab between the swelling urban centers of Nashville, Chattanooga, and Huntsville, Ala., rural Coffee County was poised to become Tennessee’s next boomtown, with subdivisions ...