The man accused of shooting and killing Jonathan Joss, the actor who voiced John Redcorn on “King of the Hill,” is out on bond, according to local reports.