The mosque was commissioned in 1902 by a colonial policeman, who donated the land next door for a police station 10 years later—but now the police want the whole plot.